Invertir en apartamentos en Estados Unidos desde el extranjero: guía paso a paso para inversionistas hispanohablantes
En esta página
Los inversionistas hispanohablantes, vivan en Estados Unidos o en el extranjero, pueden invertir en una sindicación de apartamentos si cumplen las reglas de elegibilidad de la oferta. Los pasos son los mismos para todos: confirmar el estatus de acreditado, revisar los documentos, completar los formularios de identidad y fiscales, enviar los fondos por transferencia bancaria a la cuenta de escrow, y luego recibir reportes y un Schedule K-1 cada año. Los documentos legales están escritos en inglés, y son los que lo obligan a usted.
Si usted es el patrocinador, creamos DoorRaise para verificar que cada inversionista sea acreditado, tanto en las captaciones bajo la Rule 506(b) como bajo la 506(c), y para entregar los K-1 una vez que el contador del proyecto los prepara. DoorRaise nunca prepara los K-1. Esta página es el punto de partida para los inversionistas que prefieren leer en español; cada guía enlazada tiene una versión en español.
¿Quién puede invertir?
La elegibilidad depende de la oferta. Un proyecto bajo la Rule 506(c) acepta únicamente inversionistas acreditados, y el patrocinador toma medidas razonables para verificar a cada uno. Por ley, un proyecto bajo la Rule 506(b) puede aceptar a un número limitado de inversionistas no acreditados que cumplan otras condiciones, pero los proyectos en DoorRaise solo aceptan inversionistas acreditados verificados, bajo la 506(b) y la 506(c). Las pruebas se aplican de la misma manera a las personas de cualquier país. Vea 506(b) vs 506(c) y la prueba de inversionista acreditado para quienes no son de EE. UU..
Algunos patrocinadores no aceptan inversionistas de todos los países, por las leyes de valores locales o por reglas de sanciones. Pregunte antes de dedicar tiempo a los documentos.
Los pasos, en orden
- Aprenda lo básico. Lea cómo funciona una sindicación y cuáles son los principales riesgos. Vea qué es la inversión inmobiliaria pasiva y los riesgos para inversionistas nuevos.
- Revise al patrocinador y el proyecto. Use la lista de verificación de due diligence.
- Confirme que es acreditado. Reúna los documentos que acepta el patrocinador, en dólares de EE. UU.
- Lea los documentos. El resumen de la oferta, el acuerdo operativo y el acuerdo de suscripción. Pida explicaciones claras de los términos y, si puede, que un abogado los revise.
- Complete los formularios de identidad y fiscales. Un pasaporte, un comprobante de domicilio y un Form W-9 (persona de EE. UU.) o W-8BEN (persona física extranjera). Vea la retención de la Section 1446.
- Firme y aporte los fondos. Envíe dólares de EE. UU. por transferencia bancaria a la cuenta de escrow cuando el proyecto la abra. Vea el dinero en escrow antes del cierre.
- Dé seguimiento al proyecto. Lea los reportes trimestrales y conserve sus registros. Vea cómo leer un reporte trimestral.
- Presente sus impuestos. Use el K-1 con un CPA, en EE. UU. y en su país.
¿Qué documentos debo tener listos?
| Documento | Para qué sirve |
|---|---|
| Pasaporte o identificación nacional | Verificación de identidad |
| Comprobante de domicilio | Verificaciones de identidad y de sanciones |
| Número fiscal (SSN, ITIN o identificación fiscal extranjera) | Formularios fiscales y K-1 |
| Estados de cuenta bancarios o una carta de un profesional | Verificación de acreditado y origen de los fondos |
| Documentos de la entidad, si invierte a través de una empresa | Beneficiarios finales y facultades |
Es posible que los documentos en español requieran una traducción certificada. Pregunte al patrocinador qué acepta.
¿Cuáles son las preguntas comunes de los inversionistas hispanohablantes?
- ¿El proyecto es en dólares? Sí. Vea el riesgo cambiario.
- ¿Puedo usar un ITIN? En algunos casos se puede usar un ITIN. Vea cómo invertir con un ITIN.
- ¿Debo pagar impuestos en EE. UU.? Probablemente, sobre los ingresos de la propiedad. Vea las guías fiscales anteriores.
- ¿Mi familia está protegida si algo me pasa? Vea el impuesto sobre sucesiones y las estructuras de tenencia y cuando fallece un inversionista.
- ¿Cómo evito fraudes? Tenga cuidado con los proyectos que se ofrecen por aplicaciones de mensajería o redes sociales, y con quien prometa rendimientos. Vea señales de alerta y fraudes y cómo invertir con un patrocinador de YouTube o Instagram.
Qué preguntar al patrocinador
- ¿Aceptan inversionistas de mi país y qué necesitan de mí?
- ¿Qué formulario fiscal y qué número necesitan, y cuándo?
- ¿Cómo aporto los fondos y qué nombre de cuenta debo esperar?
- ¿Quién responderá mis preguntas y en qué idioma?
- ¿Cómo se pagan las distribuciones a una cuenta fuera de EE. UU.?
Preguntas frecuentes
¿Necesito hablar inglés para invertir?
Los documentos están en inglés. Muchos inversionistas trabajan con un asesor o un abogado que los lee en ambos idiomas. Tómese el tiempo que necesite.
¿Puedo invertir desde Latinoamérica?
Si el patrocinador acepta inversionistas de su país y usted cumple los requisitos, sí. También pueden aplicarle reglas locales, así que consulte a un asesor local.
¿Puedo invertir montos pequeños?
Cada proyecto fija un mínimo. Vea la inversión mínima.
¿Es segura una sindicación?
Tiene riesgos, incluida la pérdida de su inversión. Vea qué pasa si un proyecto pierde dinero.
¿Dónde puedo encontrar proyectos?
Vea cómo encontrar sindicaciones.
Fuentes
- SEC, inversionistas acreditados (en inglés)
- SEC, colocaciones privadas bajo Regulation D: boletín para inversionistas (en inglés)
- SEC, 10 señales de alerta en una oferta no registrada (en inglés)
- IRS, contribuyentes internacionales (en inglés)
Esta publicación es información general a noviembre de 2026, no asesoría legal, fiscal ni de inversión. Las reglas de su país pueden limitar la inversión en el extranjero. Hable con un abogado de valores y con un CPA. DoorRaise no es un despacho de abogados, un corredor de bolsa (broker-dealer), un asesor de inversiones ni un portal de financiamiento.